ENCORE | Auslan Stage Left

Are Theater Sign Language Interpreters Acting?

by Auslan Stage Left in06.08.2015 in Articles

This article was first published by Cindy Gimbrone on Hands Up Theater.  Often, when ASL interpreters are out in the local community interpreting theater or concerts, non-signers believe that we are acting. Here is a good explanation of that from Chloe Veltman writing for Theatre Bay…

no comment

Our Theatre Scrapbook: July 2015

by Auslan Stage Left in27.07.2015 in Our Theatre Scrapbook

What a fun month of shows we’ve had! Have a look at what we got up to in July below!   Thursday July 2nd Grug and the Rainbow Arts Centre, Melbourne. Interpreter: Sarah Sudweeks     Love and Information Malthouse Theatre, Melbourne. Interpreter: Kirri Dangerfield and…

no comment

How Many Sign Language Interpreters Does It Take….

by Auslan Stage Left in20.07.2015 in Articles

This article was first published by Kaitlyn on The Creative Pensieve.  … to screw in a light bulb? (Or, ‘How to Explain Interpreting for the Theatre or Concerts in a Nutshell’). Imagine a stage where the spotlight has burned out. Someone needs to replace the light bulb in…

no comment

Performer Interview: Euan Doidge

by Ilana Gelbart in16.07.2015 in Interviews

Ilana from Auslan Stage Left met with musical theatre performer Euan Doidge  before his performance as Marius in the internationally acclaimed Cameron Mackintosh production of Les Miserables. Originally from Mt Gambier in South Australia, Euan landed his first major role, Paul San Marco, in the…

no comment

Behind the Signs: Karen Clare and ‘Les Misérables’

by Auslan Stage Left in14.07.2015 in Behind the Signs

Auslan Stage Left goes behind the signs with some of our interpreters to find out more about a specific show they have worked on. What was their process? What were some challenges? Today Karen Clare talks about her experience working on the acclaimed Cameron Mackintosh production of…

1 comment