discussion Tag

Where’d I Park the TARDIS? The Pop-Culture Savvy Terp

By Auslan Stage Left in10.01.2016 in Articles

This article was originally posted by Kaitlyn Mielke on MRID.   Who Ya Gonna Call? To interpret effectively for Deaf and Hard of Hearing consumers in the K-12 and postsecondary education systems, educational sign language interpreters should be savvy on popular culture issues and trends.Think of the…

no comment

Perils Of Being A Sign Language Interpreter In The PH

By Auslan Stage Left in03.01.2016 in Articles

This article was originally posted by John Paul Ecarma Maunes on Rappler.   The entire Filipino deaf community is mourning the untimely demise of veteran Filipino sign Language Interpreter Flordeliza Presnillo on April 8, 2015.   She battled breast cancer for nearly 5 years.  …

no comment

Staging Theatre for Deaf and Hearing Audiences

By Auslan Stage Left in20.11.2015 in Articles

This article was originally posted on The Guardian. Meet the deaf and hearing artists developing new staging techniques to make accessibility part of the aesthetic. The Deaf and Hearing Ensemble is a group of D/deaf and hearing artists whose work includes British Sign Language (BSL), spoken English,…

no comment

The Life of a Theatre Interpreter

By Auslan Stage Left in04.11.2015 in Articles

This article was originally posted by SLFirst Entertainment Team on SLFirst Magazine. Following our recent wonderful experience of integrated theatre we interviewed Becky Allen to get a behind the scenes look at how the show was developed. Some of the SL First team recently went…

no comment

Signs of Shakespeare in ‘R+J: The Vineyard’

By Auslan Stage Left in28.10.2015 in Articles

This article was originally published by Aaron Sawyer on American Theatre. Chicago’s Red Theater is translating Shakespeare for its new show: They’re putting his verse into American Sign Language. The first time I saw sign language onstage, it filled me with anxiety. There was no way…

no comment

Performer Interview: Fleur Murphy

By Ilana Gelbart in19.10.2015 in Interviews

Ilana from Auslan Stage Left spoke with producer and performer Fleur Murphy about her upcoming show with TBC Theatre, ‘Project: Hysteria’.  Project: Hysteria is the umbrella title for the epic, ambitious and inspiring presentation of two of Tennessee Williams’ one-act plays.   Read on to…

no comment