theatre Tag

Our Theatre Scrapbook: December 2015

By Auslan Stage Left in28.12.2015 in Our Theatre Scrapbook

2015 is coming to a close, and we are so grateful for every one who was involved in the nearly 200 shows that we took part in this year. Thank you to our interpreters, consultants, producers, theatre companies, and of course, AUDIENCE MEMBERS, who made…

no comment

Auslan Choir Translates Handel’s Messiah into Sign Language

By Auslan Stage Left in14.12.2015 in Articles

This article was originally posted by Elissa Blake on The Sydney Morning Herald.   Billed as a world-first, the Sydney Philharmonia Choir’s presentation of Handel’s Messiah will feature a deaf community “signing” choir on stage alongside a full orchestra and the 400 massed voices of the Symphony…

no comment

Staging Theatre for Deaf and Hearing Audiences

By Auslan Stage Left in20.11.2015 in Articles

This article was originally posted on The Guardian. Meet the deaf and hearing artists developing new staging techniques to make accessibility part of the aesthetic. The Deaf and Hearing Ensemble is a group of D/deaf and hearing artists whose work includes British Sign Language (BSL), spoken English,…

no comment

New York Theatre Scene Embraces Deaf Actors

By Auslan Stage Left in20.11.2015 in Articles

This article was originally posted on BBC News. Spring Awakening has been revived on Broadway, but this time with a predominantly deaf cast. New York has seen a wave of productions bringing deaf actors to the fore, transforming both the theatre scene and the job…

no comment

The Life of a Theatre Interpreter

By Auslan Stage Left in04.11.2015 in Articles

This article was originally posted by SLFirst Entertainment Team on SLFirst Magazine. Following our recent wonderful experience of integrated theatre we interviewed Becky Allen to get a behind the scenes look at how the show was developed. Some of the SL First team recently went…

no comment

Signs of Shakespeare in ‘R+J: The Vineyard’

By Auslan Stage Left in28.10.2015 in Articles

This article was originally published by Aaron Sawyer on American Theatre. Chicago’s Red Theater is translating Shakespeare for its new show: They’re putting his verse into American Sign Language. The first time I saw sign language onstage, it filled me with anxiety. There was no way…

no comment